When the balance of Netflix’s value proposition swung from mail-delivered DVDs to the then-mind-blowing idea of a streaming service, the implications stretched far wider than for the movie and TV industry.…