Throughout 2018, while locked in a bitter war of words with rightsholders and creators over Article 13, YouTube quietly but dramatically expanded its role as the most powerful platform for creating global…