The release of Yesterday this week, a film about an aspiring musician who one day discovers he is the only person in the world who remembers The Beatles is an interest test-case for catalogue in the streaming…